今日の英語: 盗み聞きする

 

It’s still Wednesday…

こんにちは、Winz留学センターのだいすけです。

今日も一緒に英単語を学んで参りましょう。

 

今日の英語。

eavesdrop(発音:ˈivzˌdɹɑp)
– 盗み聞きする(動詞)

例) He eavesdropped on our conversation. (彼は私たちの会話を盗み聞きした。)

 

怖っ!

 

ところで、似たような動詞があります。

“overhear”(意図せず偶然何か)を聞く

例) He overheard our conversation. (彼は私たちの会話を偶然聞いた。)

 

“eavesdrop”と”overhear”の意味のニュアンスの違いは、聞く意図があるかどうかです。

※上の例文の日本語訳を見比べてください。

 

そして、文法的に注意してほしいのは、“eavesdrop”は自動詞(目的語の前に前置詞がいる動詞)に対し、“overhear”は他動詞(目的語の前に前置詞がいらない動詞)ということです。

そしてもうひとつ。”eavesdrop”の発音は「イーヴスドロップ」ではなく、「イーズドロップ」です。間違えやすいので注意しましょう^^

 

Daisuke

 

語学留学、ワーホリならWinz留学センター
留学、ワーホリについてのお問い合わせ