こんにちは、GO CANADAのDaisukeです。
ギリギリのところで難を逃れることを日本では「ギリギリセーフ」とか言ったりしますよね。この表現、英語では何と言えばよいのでしょう？
今日の英語です。
Good save.
– ギリギリセーフ。うまく切り抜けたな。
【例文】
A: Who’s that girl? Her dress sense is terrible.「あの女の子だれ？ドレスセンスやばいな。」
B: That’s my girl friend.「俺の彼女だよ。」
A. …-ly good! Her dress sense is terribly good!「やばいな。。って思うくらいいいよ！」
C: Good save. 「うまく切り抜けたな。」
なかなか面白い表現ですよね＾＾ｂ
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
