キャリアアップは和製英語です

キャリアアップは和製英語です

 

こんにちは、GO CANADAのダイスケです。
日本でよく聞く「キャリアアップ」という表現、実はこれ、和製英語なんです!正しくは英語で何と言うのでしょうか?

今日の英語です。

 

career development
– キャリアアップ

 

development“(発音:dɪvéləpmənt)は「発達、進展」という意味の名詞です。これに”career“(発音:kəríɚ)「キャリア」がくっついて、「キャリアの進展」、つまり「キャリアアップ」というニュアンスで使われるわけなんです。

ちなみに”career”の発音は「キャリア」というより「コリア」。「韓国」を意味する”Korea”の最後が”R”発音になるイメージです^^

また、「キャリアアップする」と言いたい場合は「~を改善する」という意味の”improve”(発音:ɪmprúːv)という動詞を使えばOK。

【例文】
You should take this job offer to improve your career.
「キャリアアップするためにこの仕事を引き受けるべきだ。」

improve one’s career“で「(誰々)のキャリアアップをする」という表現です。
言い回しが変わってくるので注意して覚えましょう^^b

Daisuke

 

 

 

弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。

留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。

 

 

*カナダの情報をお届け中*
*是非フォローお願いいたします!*

banner instagram

 

 

学留学、ワーホリならGO CANADA

banner contact