あまのじゃくがたまに可愛く見える、GO CANADA留学センターのダイスケです。
今日の英語です。
naysayer（発音： nèɪséɪɚ）
– あまのじゃく
例）”Naysayer is a person who habitually expresses negative or pessimistic views.”（”Naysayer”とはネガティブまたは悲観的な意見を習慣的に言う人のことである。）
日本ではツンデレなイメージの「あまのじゃく」ですが、そもそもツンデレ文化のない国ではあまのじゃくは良くないイメージのようです。なので日本の「あまのじゃく」のイメージで”naysayer”という単語を使う場合には注意が必要かもしれません。
「あまのじゃく」を表す英語表現はほかにも”devil’s advocate“というのがあります。
“devil’s”（悪魔の） “advocate”（代弁者） → 「あまのじゃく」
なるほど！
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
