あまのじゃくがたまに可愛く見える、GO CANADA留学センターのダイスケです。
今日の英語です。
naysayer（発音： nèɪséɪɚ）
– あまのじゃく
例）”Naysayer is a person who habitually expresses negative or pessimistic views.”（”Naysayer”とはネガティブまたは悲観的な意見を習慣的に言う人のことである。）
日本ではツンデレなイメージの「あまのじゃく」ですが、そもそもツンデレ文化のない国ではあまのじゃくは良くないイメージのようです。なので日本の「あまのじゃく」のイメージで”naysayer”という単語を使う場合には注意が必要かもしれません。
「あまのじゃく」を表す英語表現はほかにも”devil’s advocate“というのがあります。
“devil’s”（悪魔の） “advocate”（代弁者） → 「あまのじゃく」
なるほど！
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
関連記事
計画通りにならないのが人生の醍醐味。 こんにちは、GO CANADA留学センターのダイスケです。 今日の英語です。 It's not supposed to happen. - こんなはずじゃなかったのに。 "be supposed to + 動詞の原型"のパターンです。 "be supposed to + 動詞の原型"は「～することになっている」という意味で、予定を表します。 今回の表現を直訳すると「それは起こることにはなっていない。」となり、それが転じて「こんなはずではない。」というニュアンスで使われるようになったわけですね。 Daisuke 弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。 ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊ 語学留学、ワーホリならGO CANADA
「女たらし」は日本だけの言葉ではありません。ここカナダにもそんな輩がいます。注意しましょう。 こんにちは、GO CANADA留学センターのダイスケです。 今日は女たらしに出くわしたらバシッと言ってやれる英語表現を学びましょう。 今日の英語です。 womanizer（発音： wʊ́mənàɪzɚ） - 女たらし（名詞） 例） "Stop talking to me! You are just a womanizer!"（これ以上話しかけないで！あんたただの女たらしじゃない！） 言うときはきっちり言う。これこそがグローバルな世の中で埋もれないための第一歩かもしれません。 Daisuke 弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。 ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊ 語学留学、ワーホリならGO CANADA
Happy Friday! GO CANADAだいすけです。 はら‐ぐろ・い【腹黒い】 - ［形］［文］はらぐろ・し［ク］心に何か悪だくみをもっている。陰険で意地が悪い。「―・いやり方」 引用元： goo辞書 今日の英語です。 manipulative - 腹黒い、巧みに操る（形容詞） 例） He is quite manipulative because, you know, he does whatever he needs for promotion. （彼は腹黒いよ。だってほら、彼は出世のためなら何でもやるじゃない。） ちなみにこの単語の動詞形は"manipulate"「（機械、人、事柄）を巧みに操る」となります。 "manipulative"が「腹黒い」という言葉のニュアンスを100%出し切れているとは思いませんが、本質的な意味は似たようなものがありそうです。 ・・・・ん、この単語、使うときあるのかな？ Daisuke 弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。…
