今日の英語：タピオカミルクティー
こんにちは、GO CANADAのDaisukeです。 日本で人気のタピオカはカナダでも大人気！カナダでタピオカティーは何と呼ばれているのでしょう？ 今日の英語です。 bubble tea - タピオカティー、バブルティー 海外では「タピオカティー」のことを「バブルティー」と呼ぶんですね。 確かに無数のタピオカは"bubble"「泡」のようにも見えます。 ちなみに、カナダの大都市トロントにはたくさんのタピオカショップがあって、ミルクティー以外にもいくつもの味を楽しむことができます＾＾ｂ Daisuke ＊カナダの情報をお届け中＊...
今日の英語：何言ってんの？
こんにちは、GO CANADAのDaisukeです。 話が通じないとき、相手の話が見えないとき、「何言ってんだ？」と言いたいときがありますよね。 英語では何と言えばよいのでしょう？ 今日の英語です。 What are you talking about? - 何言ってんの？ "What...
メールで”Nice to meet you.”は不自然？
こんにちは、GO CANADAのDaisukeです。 初めての相手にメールするとき、「はじめまして」という意味合いをこめて"Nice to meet you."と打ったことはありませんか？実はこれ、考えてみるとすこし不自然なんですね。 "Nice to meet you."は直訳すると「あなたに会うのはナイスです」となります。つまり「あなたに会えて光栄です」という意味なので、実際に会っていないメール上の挨拶で"Nice to meet you."というのはおかしいというわけなんですね。 それでは、英語では実際何と言えばよいのでしょう？ 今日の英語です。...
今日の英語：添付ファイルをご覧ください。
こんにちは、GO CANADAのDaisukeです。 ビジネスメールを送る際、ファイルを添付する場合がありますよね。この時、「添付ファイルをご覧ください。」と一言添えたいところですが、英語では何と言えばよいのでしょう？ 今日の英語です。 Please see the attached file. - 添付ファイルをご覧ください。 "attached file"は「添付ファイル」という意味です。...
今日の英語：常識
こんにちは、GO CANADAのDaisukeです。 日本の常識は世界の非常識。海外留学中はそれを体感することが多いです＾＾留学すると世界観が広がるのはこういった理由からなんですね。 ところで「常識」は英語で何と言えばよいのでしょう？ 今日の英語です。 common sense - 常識 "common"（発音：kάmən）「共通の」（形容詞） "sense"（発音：séns）「意識、感じ、感覚、観念」（名詞） 「共通の観念」つまり「常識」というニュアンスになるわけですね。 【例文】...
今日の英語：犬も歩けば棒に当たる
こんにちは、GO CANADAのDaisukeです。 突然ですが、「犬も歩けば棒に当たる」ということわざ、きちんとした意味を知っていますか？ 実はこのことわざ、本来は、「犬がうろうろしていると人に棒で叩かれるかもしれないということから、でしゃばると災難にあう」という意味なんです。でも今では、「何かをしているうちに思いもよらない幸運がある」という意味で使われているんですね。 これを踏まえて、今日の英語です。 Every dog has his day. - 犬も歩けば棒に当たる "Every...
今日の英語：どこにいたの？
こんにちは、GO CANADAのDaisukeです。 「どこにいたの？」は単なる疑問で聞くこともありますが、心配や嫉妬からつい出てきちゃうワードだったりもします。 この表現、英語では何と言えばよいのでしょう？ 今日の英語です。 Where were you? - どこにいたの？ 実はこの表現、皆さんご存知の"Where are you?"「どこにいるの？」という表現を過去形にしただけなんですね。...
今日の英語：びんた、平手打ち
こんにちは、GO CANADAのDaisukeです。 肉体的ダメージよりも精神的ダメージの大きい打撃技の代表格と言えば「びんた、平手打ち」ですよね。 英語では何と言えばよいのでしょう？ 今日の英語です。 slap（発音：slˈæp） - びんた（名詞） / ～をびんたする（動詞） 【例文】 She slapped...
コメント