こんにちは、GO CANADAのDaisukeです。
ご飯を食べる前の「いただきます。」これ、実は英語にはない表現なんですね。それでも、どうしても「いただきます」を英語で表現したい場合、何と言えばよいのでしょう？
今日の英語です。
Thank you for the meal.
– いただきます。
直訳すると、「食事をありがとう。」となります。ニュアンス的には「いただきます。」に近いものがありますね。
ちなみに”meal”を”food”に置き換えて、”Thank you for the food.“と言ってもOK。
また、食事の後に今回の表現を言うと、「ごちそうさま」の意味になりますよ＾＾ｂ
海外でも変わらず食べ物に対する感謝を伝えていきたいですね。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
