職業はGO CANADA留学センターのカウンセラー、だいすけです。
初対面の人との会話で職業を聞くというのはよくある話ですが、みなさんは英語で何と聞いていますか？
“What’s your job?“と聞いている方、要注意です。
今日の英語です。
What do you do?
– 職業は何ですか？
直訳すると、「何をしますか？」となりますが、実はこれが英語で職業を聞くときの一般的な表現なのです。
ちなみに”What’s your job?”は英語ネイティブからするとこう聞こえるそうです。
「お前の仕事は何だ？」
・・・このニュアンスの違いを知らずに使っているとしたら怖いですね。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
