こんにちは、GO CANADA留学センターのだいすけです。
何か友達に頼まれごとをされた。そんな時に「任せとけ！」と言いたい場合に使える今日の英語です。
Leave it to me.
– 私に任せて。
例）
“I need to bring this box upstairs, but it’s quite heavy for me. Could you…?”（この箱を上まで持っていかないといけないんだけど、結構重くて。よかったらやってくれない？）
“Not a problem! Leave it to me.“（もちろん！任せといて。）
“leave”（発音： líːv）は「～を残す」という意味の動詞です。
“Leave it to me.”を直訳すると、「それを私に残して。」となりますが、ニュアンスとしては「（私がその箱を上まで運べるように）その箱を私に残して」となり、「私に任せて。」という意図になるわけですね。
いろんな場面で使える便利表現なので、ぜひ覚えて使ってみましょう！
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
