こんにちは、GO CANADA留学センターのだいすけです。
「地球」は英語で”the earth”ですが、「地球儀」は英語で何というでしょう？
今日の英語です。
a globe（発音： glóʊb）
– 地球儀、球体（名詞）
例） I bought a globe for him.（私は彼のために地球儀を買った。）
ところで”globe”という単語、実は”the”を付けて”the globe“とすることで「地球」という意味になります。
冠詞”a”が”the”に変わっただけでなぜ「地球」になるのか？？
これを理解するには冠詞の理解が必須です。
“a”と”the”の違いは理解するのに苦労する部分ですよね。
冠詞を詳しく説明すると長くなりますので別の回で紹介したいと思います。
ここで簡単に説明すると、”a“は「（すべての中から）一つの」というニュアンスで、”the“は「（特定の）それ」というニュアンスです。
もう少し噛み砕くと、”a“は「沢山ある中から選んだひとつ」、”the“は「みんなが”それ”と聞いただけで特定できるもの」につく、というニュアンスです。
上の例文を使って説明すると、”bought a globe”は「地球儀という商品が沢山あって、その中から一つを買った」ということ。
“the globe”は「みんながそれと特定できる球体」→「一つしかない球体」→「地球」となるわけです。
説明不足なので、んなこじつけなと思われるかもしれません。
ここでは書ききれないので、”a”と”the”の違いはまた別の記事で説明しますね＾＾
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
