Happy Friday! GO CANADA留学センターのダイスケです。
人生、山あり谷あり。思わぬところで辛い思いをすることがあります。
今日の英語です。
How could you do that!?
– なんてことをしてくれたんだ！
例） “You broke my iPhone? How could you do that to me?!”（私のiPhone壊したの？なんてことをしてくれたのよ！）
“How could you do that (to me)?“は直訳すると「（私に対して）どうやってそれをすることができたの？」となります。
これが、「どういう神経でそんなことができたのか？」というニュアンスを経て、「なんてことをしてくれたんだ」となるわけです。
この表現を使うときは感情を乗せきりましょう。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
