10月のモントリオール旅行が待ちきれない、GO CANADA留学センターのダイスケです。
カナダ最大の紅葉スポット、モントリオール。北米のパリでも有名です。
弊社企画の旅行に生徒さんと一緒に楽しんできます＾＾
そんな今日の英語です。
Can’t wait!
– 待ちきれないよ！
例）
“Are you ready for Montreal trip next week?”（来週のモントリオール旅行の準備はできてる？）
“Sure man! Can’t wait!“（もちろん！待ちきれないよ！）
“Can’t wait“ですが、本来は”I can’t wait for Montreal trip.”であるはずが、省いて省いてこんな表現になりました。
日本語と同じで、主語が分かり切っている場合は省略することがあります。
“for Montreal trip”の部分も、話題がモントリオールであることは二人の間で分かり切っていることなので省略しています。
文法に従うことは大事ですが、理解したうえで文法をある程度崩すことも、円滑なコミュニケーションでは大事なことかもしれませんね。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
