“So what?”（だから何？）といわれるとぷっつんきてしまうGO CANADA留学センターのダイスケです。
今日は”so what”を使った面白い表現を紹介します。
今日の英語です。
take a “so-what” attitude
– 開き直る
例）”You should not take a ‘so-what’ attitude toward the problem.”（その問題に対して開き直るべきではない。）
“attitude“（発音： ˈæṭɪt(j)ùːd）は「態度」という意味の名詞です。
“so what“は「だから何？」というニュアンスで、開き直るときなどに使えます。
つまり、今回の表現は直訳すると「だから何？という態度を取る」という意味になるわけですね。これが転じて、「開き直る」というニュアンスになるわけです。
なるほど、英語表現の組み立てって面白い＾＾
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
