「もしもし、Winz留学センターのダイスケです。」
「ヤスはいますか？」
「ヤスはただいま不在です。伝言を承りましょうか？」
的な感じで使える、電話の定番フレーズをご紹介。
今日の英語です。
Would you like to leave a message?
– 伝言を承りましょうか？
例）”Yasu is not available at this moment. Would you like to leave a message?“（ヤスはただいま電話に出ることができません。伝言を承りましょうか？）
“Would you like to leave a message?“は直訳すると「メッセージを残したいですか？」という意味ですね。
「～したいですか？」と聞くときは、”Do you want to ～?”と聞くより”Would you like to ～?“と聞いた方が丁寧で、ビジネスシーンでよく耳にする表現です。
“leave a message“で「メッセージを残す」という意味です。
ちなみに例文の”at this moment“は「この瞬間」という意味で、つまりは”now“「今」ということですね。
Daisuke
おかげさまで15周年！
安心安全のカナダ留学ならWINZ留学センター
