「降ります」ボタンを押したのに素無視されるGO CANADA留学センターのダイスケです。
そんな時は黙って乗ってちゃダメですよ。ちゃんと主張しないと！
今日の英語です。
I’m getting off (the bus)!
– 降ります！
“get off“は「（バス等）から降りる」という意味です。
今回の表現には現在進行形が使われていますね。実は現在進行形には「現在～をしている」という文字通りの意味と、「～する予定である」というすでに決まっている予定を表現する用法があるんです。
例）”He is going on a trip this weekend.”（彼は今週末旅行に行く予定だ。）
さて”I’m getting off.”に戻りましょう。
この表現、進行形ではなく”I will get off.”と言ったらだめなの？と思う方もいるのではと思います。
“will”を使っても問題ないのですが、”will”には「今さっき決めた予定」というニュアンスがあるため、もともと降りるバス停が決まっているような状況では”I’m getting off.”のほうが自然なんですね。
ちなみにどこ行く当てもなくバスに乗って、気分任せでバスを降りたいとなった場合には”I will get off.”と言っても良いかと思います(笑)
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
