こんにちは、GO CANADAのダイスケです。
ビジネスシーンで使いたい「例の件ですが、」という表現、英語で何と言うのでしょうか？
今回はフォーマルな場面で使える表現を学んでいきましょう。
今日の英語です。
Regarding the matter,
– 例の件ですが、
“regarding“（発音：rɪgάɚdɪŋ）は”about”と同じく「～について、～に関して」という意味です。”about”よりもフォーマルな印象なのでビジネスシーンでよく使う単語です。
そして”matter“（発音：mˈæṭɚ）は「事柄、問題」という意味の名詞です。
ちなみに”the“は話し相手と共通認識を持っているときに使える冠詞で、この場合、”matter”（事柄）を話し相手と共通して認識している時に使えます。
例えば、話し合っている二人がビジネスパートナー同士だとして、両者は契約の件で議論が長く難航していたとしましょう。この時、”the matter”と言えばお互いに「あぁ、あの契約のことね」と頭に浮かぶ状態であれば”the”の使い方として正しいということです。
“the”は日本語では馴染みがないので日本人に苦手とされていますが、理解するとそこまで難しくはありません＾＾
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
