今日の英語: 私には関係ないよ。
こんにちは、GO CANADA留学センターのだいすけです。 そんなこと私に言われても・・・という場面に出くわしたことはないですか?どう切り替えしたらいいのか困った時に使える表現をご紹介。今回の英語もよく耳にする便利な表現ですよ^^ 今日の英語です。 It’s not my business. – 私には関係ないよ。 例) “Hey, why were you late?!”(どうして遅れたの?!) “Hot chicks talked to me and I couldn’t refuse them, and…”(まぶい女が話しかけてきて、断れなくて、それで・・・) “It’s not my business!“(私には関係ないよ!) ちなみに”my”を”you”に置き換えることで「あなたには関係ない」という表現になります。 例) “Hey, why don’t you get married?”(ねぇ、どうして結婚しないの?) “It’s not your business.“(あなたには関係ないでしょ。) この表現は少し突っぱねたような印象があります。 使いどころをわきまえて使ってみましょう。 Daisuke …