英語学習

  カマドウマに地球を侵略される夢に定期的にうなされる、GO CANADA留学センターのDaisukeです。   カマドウマってなに？という方はこちらのgoogle imageを自己責任でクリック。 ※クリックしない方がいいです。リンクに飛んだことで受けた精神的苦痛や損害において、弊社は何の責任も持ちません。   カマドウマみたいな虫にたかられた日には僕は人生をあきらめます。 実はそんな心境にも似た英語表現があります。   今日の英語です。 Stop bugging me! – くどいよ！ / イライラさせないで！ 例） You came again? Stop bugging me already!（また来たの？もうよしてくれないか！）   “bug“には「虫」という名詞のほかに「～をいらだたせる」という動詞としても使われます。 虫＝嫌い、まとわりついてイライラするもの、というイメージからきているんでしょう。   語源を考えたり、イメージを膨らませると英語表現はしっくり頭に入ってくる。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊     語学留学、ワーホリならGO CANADA    

  こんにちは、GO CANADA留学センターだいすけです。   ところでイディオムは覚えづらくてどうも苦手です。 でも英語ネイティブの人たちと話をするとイディオムが結構出てくるので、学ばないわけにはいかない。 ということで「今日の英語」でもよく出てくる便利なイディオムはちょこちょこ紹介していきたいと思います。   今日の英語です。 I’ll sleep on it. – 一晩考えます。 例） -You don’t have to give me your decision now.（今決める必要はないよ。） -OK, I will sleep on it, and let you know tomorrow.（分かりました。一晩考えて明日お話します。）   すぐには決められない事柄などを枕にして、夢の中でも考えるということなんでしょうか＾＾   Daisuke           弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊     語学留学、ワーホリならGO CANADA …

今日の英語： 一晩考えます。 Read More »

  It’s still Wednesday… こんにちは、GO CANADA留学センターのだいすけです。 今日も一緒に英単語を学んで参りましょう。   今日の英語。 eavesdrop（発音：ˈivzˌdɹɑp） – 盗み聞きする（動詞） 例） He eavesdropped on our conversation. （彼は私たちの会話を盗み聞きした。）   怖っ！   ところで、似たような動詞があります。 “overhear”（意図せず偶然何か）を聞く 例） He overheard our conversation. （彼は私たちの会話を偶然聞いた。）   “eavesdrop”と”overhear”の意味のニュアンスの違いは、聞く意図があるかどうかです。 ※上の例文の日本語訳を見比べてください。   そして、文法的に注意してほしいのは、“eavesdrop”は自動詞（目的語の前に前置詞がいる動詞）に対し、“overhear”は他動詞（目的語の前に前置詞がいらない動詞）ということです。 そしてもうひとつ。”eavesdrop”の発音は「イーヴスドロップ」ではなく、「イーズドロップ」です。間違えやすいので注意しましょう＾＾   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊     語学留学、ワーホリならGO CANADA  

  こんにちは、GO CANADAだいすけです。   肘を壁とかにぶつけてびりびりなったことありません？ 日本では「電流走った」とか言いますよね（僕の地元だけ？） これという名前が日本語にはありませんが、実は英語ではあるんです。   今日の英語。 funny bone – ひじ打ってジーンてなるやつ 例） I hit my funny bone! （ひじ打ってジーンてなった！）   funny（面白い）＋ bone（骨）   ・・・・どこら辺がfunnyなんでしょう笑   ネイティブも、“Oh, I just hit my funny bone! It’s not funny though.”（funny bone打った！funnyじゃないけどね。）って言うくらい、なぜfunnyというのかは、謎です。   ともあれ、あの現象を一言で表せるのは便利。日本でも広めよう。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊     語学留学、ワーホリならGO CANADA …

今日の英語： ひじ打ってジーンてなるやつ Read More »

  日本は花見シーズンですね。GO CANADA留学センターだいすけです。 意外かもしれませんが、カナダの大都市トロントでも桜が咲きます。5月ごろに。   今日の英語です。 flower viewing – 花見   まんまですね（笑）しかしここに落とし穴が！ カナダは日本のように桜を見ながらお酒を飲んだり食事をするという文化がありません。ゆえに”Let’s go flower viewing!“と言ったとしても、花見の文化を知らない人たちは「お花を見に行くだけ？」と解釈してしまうでしょう。   ではどう言えば通じるか。   一言で伝えようとするよりも、花見という文化を紹介する方がいいかもしれません。 例） In Japan, there is a cultural event that people enjoy having a picnic party under cherry blossom flowers. It’s called “hanami”.（日本では桜の下でピクニックをする文化があります。それは花見と呼ばれています。）   なるほど。異文化コミュニケーション。   これって英語でなんて言うんだろう？という場面に出くわしたときは、その言葉を直で英語に直そうとするのではなく、長くなってもいいから別の言葉で言い換えて説明するという考え方が大事な時もあるんですねぇ。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。 …

今日の英語： 花見 Read More »

  Happy Good Friday! GO CANADA留学センターのだいすけです。   今日はGood Fridayでオフィスはお休みです。 ちなみにGood Fridayとは、金曜日に命を落としたキリストの受難を記念する日のことです。     ・・・・・ん   全然Goodちゃうやん。     そうなんです、実はこの”Good”とは”God’s”が変化したものと言われているんです。 God’s Friday → Good Friday   なるほど、祝日でお休みになるなら僕的には全然Goodですけどね＾＾   でも今日の英語は更新します！※気分です oversleep – 寝坊する（動詞） 例） Sorry for being late. I overslept. （遅れてごめんなさい。寝坊しました。）   今日は寝坊し放題。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊   …

今日の英語： 寝坊する Read More »