英語学習

  きっと日本では切符とかが買えなくて困っている外国人の観光客が沢山いるはず。 GO CANADA留学センターのダイスケです。   そんな方々に現地の日本人として助けてあげたい。 そこのあなたもできるはず！国際人の第一歩は観光客の手助けから。   今日の英語です。 May I help you? – お困りですか？ 例） 駅の券売機にて “May I help you?“（お困りですか？） “Yes, please. I’m not sure how to buy a ticket.”（ええ。切符の買い方が分からないんです。） “Okay, where are you going?”（わかりました。どこへ行く予定ですか？） “Shinjuku station.”（新宿駅です。） “No problem. I will show you how to buy it.”（心配いりませんよ。切符の買い方を教えますね。）   “May I help you?“は直訳すると「あなたを助けても良いですか？」となります。“may”は「許可」を表す助動詞なんですね。 この表現は会社の受付などでも耳にします。「あなたを助けても良いですか？」→「ご用件は何ですか？」というニュアンスになるわけです。 また例文のように、困っている人にこの表現を使うと、「お困りですか？」といったニュアンスになりますね。 …

今日の英語： お困りですか？ Read More »

  12月になりました。1年を振り返り、お世話になった人たちにお礼を言いたい、GO CANADA留学センターのダイスケです。   ところで「お世話になりました。」という言葉がありますね。 「世話になる」というのは日本特有の表現かと思いますが、英語圏でも「お世話になった」と伝えたい場面があります。 何と言うのでしょうか。   今日の英語です。 Thank you for everything. – お世話になりました。   なんとシンプルで覚えやすい表現。 「今までしてくれたすべてのことにありがとう。」→「お世話になりました。」ということですね。 留学生にとっては語学学校の卒業式や帰国の時などに使える素晴らしい表現です。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊     語学留学、ワーホリならGO CANADA  

  11月も今日で終わり、2015年も残すところあと1ヶ月となりました。 こんにちは、GO CANADA留学センターのダイスケです。   今回は、引っ越しなどで良く使うものなんだけど、英語では何と言うのかわからないという可能性大のあの箱をご紹介。   今日の英語です。 cardboard box – 段ボール箱（名詞） 例） “He is hiding in a cardboard box.”（彼は段ボール箱の中に隠れている。）   “cardboard”（発音： kάɚdb`ɔɚd）は見ての通り、”card”と”board”が合体した単語で、「厚紙」といったような意味です。 “cardboard”（厚紙）の”box”（箱）なので、「段ボール箱」というイメージにつながるわけですね。   留学中に使うことも大いにあり得る段ボール箱。いざ必要になった時に言えるように、今のうちに覚えておきましょう。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊     語学留学、ワーホリならGO CANADA  

  Happy Friday, everyone! GO CANADA留学センターのダイスケです。   「カオス」という言葉が日本でも使われています。 英語では”chaos“と書き、日本での使われ方と同じく、「無秩序」という意味の名詞です。   英語圏でも結構耳にする単語なので、遠慮せずに使っていきたいところ。 ただし発音には注意しましょう。   今日の発音です。 chaos（発音： kéɪɑs） ※“ケイアス”という感じで発音する。   日本でもよく使われている英単語はスッと頭に入ってきますが、ちょっとしたニュアンスの違いや発音（いわゆる和製英語）には注意が必要なようです。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊     語学留学、ワーホリならGO CANADA  

  食卓などで、自分の手の届かないところに置いてある塩を取ってほしい時があります。 そんな、英語圏のホームステイなどでも大活躍間違いなしの英語表現を今回ご紹介いたします。   こんにちは、GO CANADA留学センターのダイスケです。   今日の英語です。 Pass me the salt. – 塩とって。 例） “Can you pass me the salt?” （塩とってください。）   “Pass me 〇〇.”は応用の利く表現ですね。 コショウをとってほしかったら、”Pass me the pepper.” 醤油をとってほしかったら、”Pass me the soy sauce.”   今日から使える便利表現、ぜひこの機会にモノにしましょう。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊     語学留学、ワーホリならGO CANADA  

  まいど「今日の英語」を読んでいただきありがとうございます。GO CANADA留学センターのダイスケです。 英語圏で役に立つ英語表現を今後も紹介していくので、どうぞお付き合いくださいませ。   今日の英語です。 I’m tired of you. – 君には付き合いきれないよ。 例） “How many times have you made the same mistake? I’m tired of you.“（何回同じ間違いをしたんだ？君には付き合いきれないよ。）   「付き合いきれない」という表現は言い換えると「うんざりしている」と言えそうです。 そんなニュアンスを、英語では以下のように表現できます。 “I’m tired of ～“（～に疲れたよ）→（～にはうんざりだ） “I’m fed up with ～“（～でお腹いっぱいだよ）→（～にはうんざりだ） “Enough is enough.“（もう十分だ）→（もううんざりだ）   英語をマスターするコツは、訳したい日本語表現をまず別の表現に言い換えてみることです。 「付き合いきれない」という表現を、自分の知っている英語で表現できるレベルまで言い換えるということですね。   「付き合いきれない」→「もうやだ」とか「もうたくさんだ！」という風にも言い換えられます。 なので、”I don’t like this.”とか”Too much!”と言っても良さそうです。   日本語と英語は別の言語なので、直訳しようとしているうちは英語上達のペースは上がらないでしょう。   Daisuke   …

今日の英語： 付き合いきれないよ。 Read More »