英語学習

しょうがない。仕方がない。

今日の英語: しょうがない。仕方がない。

  こんにちは、GO CANADA留学センターのダイスケです。 今回は覚えて使いたくなる英語表現をご紹介します。   今日の英語です。 It can’t be helped. – しょうがない。 / 仕方がない。 例) “You forgot your wallet? Oh man, it can’t be helped. I will pay this time.”(財布を忘れたの?しょうがないなぁ。今回は僕が払うよ。)   “It can’t be helped.”は受動態が使われていますね。直訳すると、「それは助けられることができない。」となります。 つまり、「どうしようもない」というニュアンスが転じて「しかたない」となったわけですね。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     *カナダの情報をお届け中* *是非フォローお願いいたします!*     語学留学、ワーホリならGO CANADA  

国歌

今日の英語: 国歌

  「君が代」の歌詞の意味を調べて感動した、GO CANADA留学センターのダイスケです。   今日の英語です。 national anthem – 国歌 例) “the Japanese national anthem”(日本の国歌)   “anthem”(発音:ˈænθəm)は「讃美歌」という意味の名詞です。 “national anthem”となることで、「国の讃美歌」→「国歌」となるわけですね。   ちなみにカナダの国歌は”Oh Canada”です。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     *カナダの情報をお届け中* *是非フォローお願いいたします!*     語学留学、ワーホリならGO CANADA  

○○と△△の違いは何ですか?

今日の英語: ○○と△△の違いは何ですか?

  英語学校では分からないことがあっても、それを英語でどう質問していいのか分からないという悔しさに涙した、GO CANADA留学センターのダイスケです。   語学ではよく、この単語とこの単語の違いって何だろうと感じることがあると思います。 そんな時にうまく質問できる英語表現をご紹介いたします。   今日の英語です。 What is the difference between A and B? – AとBの違いは何ですか? 例) What is the difference between “will” and “be going to”? (”will”と”be going to “の違いは何ですか?)   ちなみに「予定」を表す”will”と”be going to”の違いは簡単に言うと以下のような感じです。 will:今さっき決めた予定。 例) “I’m hungry….OK! I will go eat ramen!”(腹減ったなぁ。。よし!ラーメン食いに行こう!)   be going to:すでに決まっている予定。 例) “I have a plan …

今日の英語: ○○と△△の違いは何ですか? Read More »

そんなことをするつもりはなかった。

今日の英語: そんなことをするつもりはなかった。

  こんにちは、GO CANADA留学センターのダイスケです。   例えば、意図せず誰かを傷つけてしまったとき、「そんなことをするつもりはなかった。」と伝えたい。 英語では何と言えば良いのでしょう。   今日の英語です。 I didn’t mean to do that. – そんなことをするつもりはなかった。   “mean“は「~を意味する」という意味が一般的かと思いますが、 実は”mean to + 動詞の原形“で「~するつもりである」という表現として使うことができます。   良かれと思ったことが裏目に出ることはよくあること。 予期せず相手を悲しませてしまったときは、 “I’m very sorry. I didn’t mean to do that.“と伝えてみてはいかがでしょう。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     *カナダの情報をお届け中* *是非フォローお願いいたします!*     語学留学、ワーホリならGO CANADA  

ちょっと遅いけど誕生日おめでとう!

ちょっと遅いけど誕生日おめでとう!と英語で言いたい。

  「Facebookなどで友達の誕生日のお知らせが届いたけど、気づくのが遅くてすでに日付が変わっていた・・・」なんてことありますよね。 そんな時、英語ではなんてお祝いすればいいのでしょうか。   今日の英語です。 Happy belated birthday! – ちょっと遅いけど誕生日おめでとう!   “belated”(発音: bəléɪṭɪd)は「遅くなった」という形容詞です。   「えー、先週誕生日だったの?少し遅いけど、誕生日おめでとう!」という場面にも大活躍。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     *カナダの情報をお届け中* *是非フォローお願いいたします!*     語学留学、ワーホリならGO CANADA  

"ノートパソコン"は和製英語です

【注意】”ノートパソコン”は和製英語です!

  横文字だけど日本でしか通用しない英語表現を和製英語と言います。 今日は代表的な和製英語をひとつご紹介いたします。   今日の英語です。 laptop(発音: lǽptɑ̀p) –  ノートパソコン(名詞) 例) “I want a laptop for this Christmas.”(今年のクリスマスはノートパソコンが欲しい。)   “lap”「膝」の“top”「上」に置いて使えるパソコンだから、”laptop”(ラップトップ)と言います。 “ノートパソコン”は和製英語なので気を付けましょう。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     *カナダの情報をお届け中* *是非フォローお願いいたします!*     語学留学、ワーホリならGO CANADA