こんにちは、GO CANADAのダイスケです。
今回は“angle”(発音:ˈæŋgl)「角度、アングル」を使った面白い表現をご紹介。
「何を企んでいるんだ?」は英語で何と言えばよいのでしょう?
今日の英語です。
What’s your angle?
– 何を企んでいるんだ?
相手の話にウラがありそうなときに「本当の狙いはなんだ?」と訊くひとこと表現です。
“angle”は「角度」という意味がありますが、「相手が狙っている本当の角度、アングルはなんだ?」というニュアンスなんですね。
日常生活でそこまで頻出する表現ではないと思いますが、洋画などでよく出てくるかもしれません^^
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
*カナダの情報をお届け中*
*是非フォローお願いいたします!*
語学留学、ワーホリならGO CANADA