こんにちは、GO CANADA留学センターのダイスケです。
今回は覚えて使いたくなる英語表現をご紹介します。
今日の英語です。
It can’t be helped.
– しょうがない。 / 仕方がない。
例） “You forgot your wallet? Oh man, it can’t be helped. I will pay this time.”（財布を忘れたの？しょうがないなぁ。今回は僕が払うよ。）
“It can’t be helped.”は受動態が使われていますね。直訳すると、「それは助けられることができない。」となります。
つまり、「どうしようもない」というニュアンスが転じて「しかたない」となったわけですね。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
