こんにちは、GO CANADAだいすけです。
肘を壁とかにぶつけてびりびりなったことありません?
日本では「電流走った」とか言いますよね(僕の地元だけ?)
これという名前が日本語にはありませんが、実は英語ではあるんです。
今日の英語。
funny bone
– ひじ打ってジーンてなるやつ
例) I hit my funny bone! (ひじ打ってジーンてなった!)
funny(面白い)+ bone(骨)
・・・・どこら辺がfunnyなんでしょう笑
ネイティブも、“Oh, I just hit my funny bone! It’s not funny though.”(funny bone打った!funnyじゃないけどね。)って言うくらい、なぜfunnyというのかは、謎です。
ともあれ、あの現象を一言で表せるのは便利。日本でも広めよう。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
*カナダの情報をお届け中*
*是非フォローお願いいたします!*
語学留学、ワーホリならGO CANADA