日本の”常識”が通用しない海外では、「勘弁してよ。」と思う場面にいくつも出くわします。
だが、それでいい。GO CANADA留学センターのダイスケです。
それでこそ見識が広がるというものです。
とはいえ、勘弁してよと言いたいときは言いましょう。
今日の英語です。
Give me a break.
– 勘弁してよ。
“break”（発音： bréɪk）は「～を壊す」という動詞のほかに、「休憩」という意味の名詞としても使われます。
※”Have a break, have a Kitkat.”という有名なキャッチコピーがありましたね。”Have a break.“は「休憩しよう。」という表現です。
そして、”break”「休憩」を”give me”「私にください」ということで、「勘弁して」というニュアンスになるわけです。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
