相手にイライラしたとき、ガツンと言えずに脳内再生で気を落ち着かせる、GO CANADA留学センターのダイスケです。
今日の英語です。
How many times do I have to tell you?
– 何度言えばわかるの？
直訳すると、「私は何回あなたに話す必要がありますか？」となりますね。
ただし丁寧に聞いているのではありません。このように言われることがあったら、間違っても「何回言えばいいんだろうか」とまじめに考えないでください。さらに炎上する可能性があります。
また逆に、注意しても注意しても相手に改善が見られない場合は、こちらが使ってみてもいい表現かと思います。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
