こんにちは、GO CANADA留学センターのダイスケです。
“Thank you.”という言葉がありますが、”Thank you.”だけでは感謝の気持ちを表しきれないことはありませんか？
今回は”Thank you.”以上の感謝の言葉を紹介いたします。
今日の英語です。
I can’t thank you enough.
– 感謝してもしきれません。
例）
“Mr. Matsuda, the operation was successful.”（マツダさん、手術は成功しましたよ。）
“Oh god…I don’t know what to say…I can’t thank you enough, doctor.”（何と言っていいか・・・感謝してもしきれません、先生。）
“I can’t thank you enough.”を直訳すると、「私は十分に感謝することができない。」となります。
これが、「感謝しても十分でない」→「感謝してもし足りない」→「感謝してもしきれない」となるわけですね。
ところで、”thank you”の”thank“って「～に感謝する」という動詞なの、知ってました？
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
