こんにちは、GO CANADAのDaisukeです。
ピンチを乗り越えたとき、「助かった～！」と胸をなでおろしたりしますよね。
この「助かった～」という表現、英語では何と言えばよいのでしょう？
今日の英語です。
I’m saved!
– 助かった～！
“saved”は”save”（発音：sèɪv）の過去分詞で、ここでは受身形として使われています。
“save”は「～を助ける、救う」という意味なので、例文を直訳すると「私は助けられる」となります。
「助けられた状態にいる」ので「助かった！」というニュアンスになるわけですね。
ちなみに、助けてくれた人がいて、その人に対して「助かった～」と言いたい場合は”You saved my life!“と言ったりしますよ＾＾
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
