昔は影が薄かったGO CANADA留学センターのダイスケです。
カナダは主張の文化。どんどん主張して影を濃くして帰りましょう！
今日の英語です。
He is always in the background.
– 彼は影が薄い。
なるほど、「影が薄い」という日本特有の表現を”always in the back ground“（いつも背景にいる）という言い方で見事に表していますね。
日本特有の表現を英語に直すときは、まずその日本語表現をかみ砕くことがコツですよ。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
