強いて言うなら、僕は隠れSです。
こんにちは、GO CANADA留学センターのダイスケです。
今日の英語です。
If you insist,
– 強いて言うなら、
例）”If you insist, I will say I am a sadist.”（強いて言うなら、僕はSです。）
強いて言わされている時点でSではない気もしますが・・
さて解説です。
“insist“（発音： ɪnsíst）は「強要する、主張する」という意味の動詞です。
今回の表現では「強いて言うなら、」と紹介していますが、正確には「強いるなら、どうしてもと言うなら」というニュアンスですね。
また、例文では文頭に”If you insist,”と置いていますが、文末に持ってきてもいい表現です。
例）”I will do my best if you insist.”（どうしてもと言うなら、全力で頑張るよ。）
日本語でなじみの「強いて言うなら、どうしてもと言うなら」という英語表現、いろいろな場面で使えそうですね。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
