メリークリスマス！GO CANADA留学センターのダイスケです。
先日はイブだというのに「体脂肪率」などとムードのない英単語を紹介しました。
本日はちゃんとします。
今日の英語です。
I like you just the way you are.
– そのままの君が好き。
“the way“は「～の方法で」、「～のように」というニュアンスで使われることがあります。
例） “Do it the way I told you.” （私が言ったようにしなさい。）
なので、”just the way you are“の場合では、「あなたらしい」といった意味でとらえることができそうです。
つまり、”I like you just the way you are.”は「あなたらしいあなたが好き。」といった意味になるので、転じて「そのままの君が好き。」という表現になるわけですね。
次のイベントは年越しですね～。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
