こんにちは、GO CANADA留学センターのダイスケです。
今回はまじめにビジネス英語表現を紹介いたします。
今日の英語です。
I will keep you updated.
– 進展があり次第ご連絡いたします。
“keep you updated“で「あなたをアップデートし続ける」という意味になります。これが転じて「あなたに情報を提供していきます」→「進展があれば連絡します」というニュアンスで使われるわけです。
“keep + （目的語） + （形容詞）“で「（目的語）を（形容詞）し続ける」という意味になります。
この場合、目的語は”you”、形容詞は”updated”となります。”updated”は「アップデートされた」という形容詞です。
ちなみに同じ意味で”I will keep you posted.”という言い方もありますよ。
メールでも口頭でも使える表現ですね。よく見る表現なのでこの機会に覚えてしまいましょう。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。語学学校への留学から私立カレッジ・公立カレッジ留学まで、幅広い提携先と情報で留学生の皆様をサポートしています。サポート内容が気になる方がこちらへ。
語学留学、ワーホリならGO CANADA
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
