「ドアに鍵をつけっぱなしにする」
よくやります。GO CANADA留学センターのダイスケです。
今日の英語です。
leave the key on the door
– ドアに鍵をつけっぱなしにする
例） “I left the key on the door and went to school.”（ドアに鍵をつけっぱなしにして学校に行った。）
“leave + （目的語）“で「（目的語）を放っておく」というニュアンスになります。
目的語は例文の場合、”the key”になりますね。
さて、どこに「鍵を放っておく」のでしょうか。
“on the door“（ドアに）ということですね。
よって、”leave the key on the door”は「ドアに鍵を放っておく」ということになり、転じて「ドアに鍵をつけっぱなしにする」というニュアンスになるわけです。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
