傘を忘れた日に限って雨が降る、GO CANADA留学センターのダイスケです。
他にも、いつもぎりぎりのところでバスに乗り遅れる。
早めにバス停に着いたら今度はバスが遅れてなかなか来ない。
などなど、人生には何をやってもうまくいかないことがよくありますよね。
日本ではそれを表現する言葉がないと思うんですが、英語圏にはあります！
今日の英語です。
Murphy’s law
– マーフィーの法則
例）”I forgot to bring my umbrella and now it starts raining. I guess this is Murphy’s law, eh?”（傘を忘れた今、雨が降り出したよ。これってマーフィーの法則だよな？）
コメディ映画で何をやってもうまくいかない訳を演じるエディ・マーフィーから取った言葉、というのは僕の勝手な解釈で、本当の由来は、アメリカ空軍の研究に関わったマーフィー少佐の経験から生まれたとされているようです。
何かうまくいかない、タイミングが合わないとフラストレーションがたまった時には”Murphy’s law!”と言ってみてはいかがでしょうか。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
