こんにちは、GO CANADA留学センターのダイスケです。
カナダのトロントでは何かを安く買う場合、ネットショッピングサイトのほか、オンラインの掲示板やクラシファイドといったものを利用することができます。
個人間でのやり取りなので商品の使用感とか不安はありますが、amazon等と比べても安く手に入るのが魅力で僕はよく利用します。
有名なものは日本語サイトのemapleだったり、英語サイトのKijijiがあります。
どちらも商品の写真や状態、値段といった情報が載せられていますが、英語のサイトについては”obo”という表記がされている場合がよくあります。
例）”Hair dryer $10 obo. Email me if interested.”と言った感じ。
この”obo”、どういう意味だと思いますか。
今日の英語です。
obo = or best offer
“or best offer”の略だったんですね。
つまり”Hair dryer $10 obo.”の場合、「ヘアドライヤーを$10で、もしくは、あなたの払ってもいいと思う金額を提示してください」という意味になるわけです。
値切り交渉OKというニュアンスですね。Kijijiをご利用の際はこの表現に注目してお得に買い物しちゃいましょう＾＾
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
