Happy Friday! GO CANADA留学センターのだいすけです。
英語を学んでいると、英語と日本語のイディオムって似ているなぁと思うことが結構あります。
例えば、「時は金なり」は”Time is money“だし。これって偶然の一致なんでしょうか。
今日の英語は日本でも馴染みのあるあのイディオムです。
pie in the sky
– 絵に描いた餅、絵空事
例） Our leaders need to offer more than pie in the sky. （我々のリーダーはもっと現実的なことを言うべきだよ。）
“pie in the sky“は上の例のような名詞句としてだけでなく、下の例のように形容詞句としても使われます。その場合は”pie-in-the-sky“と、単語同士をハイフンで繋げてあげましょう。
例） Forget your pie-in-the-sky idea! I’ve told you 100 times already!（そんな絵空事は忘れろ！何度も言ってるでしょう！）
それにしても、餅の代わりにパイと言うところが欧米っぽくて面白いですね＾＾
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
