こんにちは、GO CANADA留学センターのダイスケです。
人生には一か八かの場面がたまにやってくる。
今日の英語です。
sink or swim
– イチかバチか
例）”I have to take the chance and sink or swim.”（イチかバチかこのチャンスを取りに行かなければ。）
例）”It’s too late to help John now. It’s sink or swim for him.”（ジョンは助けられないよ。一か八か、彼しだいだ。）
“sink or swim“、つまり「（海に投げ出された時）溺れるか泳げるか」ということです。
これが転じて、「失敗するか成功するかやってみないとわからない」というニュアンスで使われるようになったわけですね。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
