What’s up, people? GO CANADA留学センターのダイスケです。
“How are you?“と聞かれたら”Good.”とか”Fine.”と答えますよね。これは正解です。
これと同じノリで”What’s up?“と聞かれたときも”Good.”と答える留学生さんが結構います。実はこれは間違いなんです。
なぜでしょう。
“What’s up?”を直訳すると「何が上がったの？」という感じでしょうか。これが転じて「何か新しいことはあった？」というニュアンスになるわけですが、これに対する返信が”Good!”（いいよ！）ではおかしいわけです。
なので、”What’s up?”と聞かれたら”Nothing much.“とか”Nothing special.“（いつも通りだよ。特に変わったことはないよ。）と言うのがよくある答え方になります。
“What’s up?”と聞かれて反射的に”Good!”と言ってしまっている人は要注意！今のうちに直しましょう！
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
