最近イディオムの紹介が多くなってきた、GO CANADA留学センターのだいすけです。   今日の英語もイディオムです。 It hasn’t hit me yet. – 実感がまだわかない。 例） I won a lottery, but it hasn’t hit me yet.（宝くじが当たったけど、まだ実感がない。）   “It hasn’t hit me yet.“を直訳すると、「それはまだ私を殴っていない。」となります。殴られたことに対して、まだ気づいていない、つまり実感がないというニュアンスが読み取れるわけですね。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊     語学留学、ワーホリならGO CANADA    

  人に言えない悩みもある。GO CANADA留学センターのだいすけです。   言いたい。でも言えない。どうしよう。やっぱ言いたい。   今日の英語です。 言っちゃいなよ。 – Spit it out. 例） Come on! You wanna say something, don’t you? Spit it out!（何か言いたいことがあるんでしょ？言っちゃえよ！）   “spit“（発音： spít）には、「ツバをはく」という意味もあります。 例） He spat on the street.（彼は通りでツバを吐いた。）   そしてこの動詞は”out“と組み合わせることで、「（何か）を吐き出す」という表現でも使えます。 例） He spat out the medicine. （彼はその薬を吐き出した。）   ちなみに今回の英語表現”spit it out“の”it“は「奥に溜め込んだ言いたいこと」というニュアンスがあります。 なるほど”spit“はいろんなことに応用して使えそうですね。   Daisuke       弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。

  「ここだけの話」という響きが好きな、GO CANADA留学センターのだいすけです。   今日の英語です。 off the record – ここだけの話、口外無用の 例） What she mentioned today is off the record.（今日彼女が話したことは口外無用でお願いします。）   “off“は「外れる」というニュアンスを持った前置詞です。 “the record”（記録）から“off”（外れる）→記録に残らない、ここだけの話、となるわけですね。   Daisuke       弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊     語学留学、ワーホリならGO CANADA    

  高校は10年前に卒業したGO CANADA留学センターのだいすけです。   今日の英語です。 high school girl – 女子高生 例） She is a high school girl.（彼女は女子高生です。）   日本の女子高生の制服は海外でも人気だそうです。海外の友達と、その国々の高校生を話題に盛り上がるのも面白そうですね＾＾   Daisuke       弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊     語学留学、ワーホリならGO CANADA    

  みなさんこんにちは、GO CANADA留学センターのだいすけです。 今日はまじめにビジネスシーンで使える英語表現を紹介したいと思います。   今日の英語。 Please hold on. – 少々お待ちください。（電話の相手を待たせるとき） 例） 電話での会話 – I am Daisuke from Winz. May I speak to Ms. Yasuda, please?（Winzのダイスケと申します。ヤスダ様とお話できますでしょうか。） – Certainly. Please hold on.（かしこまりました。少々お待ちください。）   もちろん”wait“を使えば通じるのですが、”hold on“と言うのが決まり文句というか、自然です。 ちなみに”hold on“には「何かにつかまる」という意味があります。アクション映画などで、衝撃に備える意味で“Hold on!”（つかまれ！）等とよく使われます。 電話の場合は、「この電話につかまっていてください（切らずに待っていてください）」というニュアンスでしょうか。   Daisuke         弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。 留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。     ＊カナダの情報をお届け中＊ ＊是非フォローお願いいたします！＊     語学留学、ワーホリならGO CANADA