「ここだけの話」という響きが好きな、GO CANADA留学センターのだいすけです。
今日の英語です。
off the record
– ここだけの話、口外無用の
例） What she mentioned today is off the record.（今日彼女が話したことは口外無用でお願いします。）
“off“は「外れる」というニュアンスを持った前置詞です。
“the record”（記録）から“off”（外れる）→記録に残らない、ここだけの話、となるわけですね。
Daisuke
弊社はカナダ、トロント留学の留学生のサポートをしている現地留学エージェントGO CANADAです。
留学エージェントとは「留学をしたい皆さまへ、留学準備と留学中のサポートを提供する企業のこと」で、弊社は特に、ニューヨークやモントリオールからも近いカナダの大都市トロントの留学のご案内を強みとする利用無料の留学エージェントです。
＊カナダの情報をお届け中＊
＊是非フォローお願いいたします！＊
語学留学、ワーホリならGO CANADA
